Der Hochwohlgeborene Herr
Ephraim Leberecht von Zöllner, Unter
Officier von dem königl. Preuß. löbl.
von Plothoschen Garnison Bataillon
allhier, und die Hochwohlgeborene
Fräulein Johanna Christiana
Charlotta von Hayn des Hochwohlgebore
nen Herrn Hans Christoph von
Hayn Herzoglich Weissenfelscher Cammer
herrn wie auch Erb- Lehn- und Gerichts
herr zu Raschau in Sachsen eintzige
Fräulein Tochter erster Ehe sind
nach erhaltener … Erlaubniß d. 6ten
May hierselbst copuliert worden.

Der Brautvater war Erbherr auf Plaschau? (gibt es diesen Ort?) in Sachsen und Kammerherr …? Das Wort vor Weißenfels kann ich nicht entziffern.

Johann Andreas Naumann ein Junggesell
und Bürger alhier, seel. Gottfried Naumanns
weyl. Anspänner und Einwohner in Ihlewitz
nachgelaßener eheleibl. eintziger Sohn Mit Jgfr.
Catharina Margaretha Werner Mstr.
Johann Andrea Werner Bürger und Maurermeister
[usw.]

Ich lese Ihleritz als Ort des Bräutigams, den kennt das GOV aber nicht.

Catharina Elisabeth Andreas Dähne Töchterlein ist den [usw.]
Paten:
1. Johann Bergk ein Junggesell, Johann Bergkes Ackermann zu Wertlau ehel. Sohn
2. Catharina Andreas Richter Bürger alhier Ehefrau
3. Jungfer Catharina, Christian Zerndorff seel. Bürger alhier nachgelaßene Tochter

Woher stammt der 1. Pate? Der Vater des Kindes stammt aus Brambach (falls das bei der Zuordnung hilft).

Johanna Sophia Johann Martin Vogts Töchterl.
(ein Jäger bey den Hr. von Schulenburg zu
Wismar dienent , welcher vor 4 Wochen
zu Lausigk mit Maillins Tochter …
copuliert, nach Zeugnis des Trauscheins)
ist den 8ten Aug. [usw.]

Der Vater hat in Lausigk eine Maillin geheiratet und ist Jäger bei Hr. von Schulenburg in …?

Herr Johann George Rönick wohlbestalter
Cantor zu Reuckersleben seel. Johann
Christoph Rönicks weyl. Cantor zu Clingen
im Fürstenthum Schwartzburg eheleib. 3ter
Sohn, mit Jungfer Marien Dorotheen
Städterin, seel. Mstr. Johann Christoph Städter
[usw.]

Der Ehemann ist Kantor in …. und stammt aus … ?

Jacob Schram(m) ein Leinweber von Hon
stein und Jungfer Magdalena
Andreas Deffelstein Tochter den
2 Octob

Welcher Ort könnte mit Honstein gemeint sein?
Wie heißt die Braut mit Nachnamen? Deffenstein oder ähnlich? Der Name ist bisher in Aken nicht geläufig.

Bonifatius Stoßnack auch Bürger
meister zu Aken begraben
den 20 November

Stimmt dieser Eintrag so?
Was könnte die Anmerkung unterhalb der 106 heißen?

 

Rechte Seite, dritter Eintrag von oben.

24. ejd (November) sind nach dreimahliger öffentl. Proclamation copuliert
… Matthias Klotz ein Schwabe und Zeugmacher, Elias
Klotz eines Ackermanns in Schwaben eheleibl. Sohn
… Anna Dorothea (berichtigt: Barbara, ergibt sich aus dem Sterbeeintrag des 1. Ehemannes) Wegmann, Michael Weg-
mann nachgelassene Witwe …

Die frühen reformierten Kirchenbücher sind eine Herausforderung.
Beim Bräutigam kann ich den erstgenannten Beruf nicht lesen, was nicht schlimm wäre, aber beim Vater steht dasselbe, oder? Gemeint ist das Wort direkt darunter, sieht vom Schriftbild fast gleich aus. Stammt der Vater aus Aken oder von auswärts? Wichtig wäre demnach noch das erste Wort in der vierten Zeile. Oder soll das Junggeselle heißen?

Martin Peltz ein Junggesell und Bürger alhier
Andreas Peltzens seel. gewesener Hüffner
und Gerichtsschöppe in Österitz nach
gelaßener eheleibl. Sohn Mit Jfr. Sophia Eli
sabeth Dillingen, Christian Dilling Bürger
[usw]

Der Bräutigam stammt aus … ? Ich lese eventuell Osterwitz, aber das liegt in Österreich.

Christoph Jahn ein Junggesell und
Bürger allhier seel. Peter Jahns weyl.
Tagelöhner zu Seegrena nachgelaßener
eheleibl. jüngster Sohn Mit Fr. Dorothea
[usw.]

Der Bräutigam stammt aus Siegre…?